ইংরেজিতে, আমরা প্রায়শই নিজেকে আরও সৃজনশীল উপায়ে প্রকাশ করার জন্য ইডিয়ম এবং বাণী ব্যবহার করি। একই কথা বলা যেতে পারে আমাদের কুকুরের সঙ্গী! ভুল গাছে ঘেউ ঘেউ করা থেকে শুরু করে বিড়াল এবং কুকুরের বৃষ্টি পর্যন্ত, কুকুর-সম্পর্কিত প্রচুর শব্দ আছে যা বহু শতাব্দী ধরে চলে আসছে। এখানে 17টি জনপ্রিয়, তাদের অর্থ কী এবং তারা কোথা থেকে এসেছে তা দেখুন।
17 কুকুরের ইডিয়ম এবং বাণী
1. ভুল গাছের ঘেউ ঘেউ
এই বাগধারাটির অর্থ হল একটি ভুল কোণ থেকে একটি সমস্যার কাছে যাওয়া বা কিছু সম্পর্কে ভুল অনুমান করা। শিয়াল শিকার থেকে এর উৎপত্তি বলে মনে করা হয়, যখন শিকারী শিকারীরা ভুল পথে কোনো প্রাণীর ঘ্রাণ নিয়ে তাড়া করবে এবং ভুল গাছটিকে "বাকল" করবে।
2. কুকুর ক্লান্ত
আপনি যদি ক্লান্ত বোধ করেন - যেন আপনি কয়েক দিন ঘুমাতে পারেন - তাহলে আপনি কুকুর ক্লান্ত হতে পারেন। এটি সম্ভবত এমন কুকুরদের কাছ থেকে আসে যারা সারাদিন কঠোর পরিশ্রম করে, যেমন খামারের কুকুর এবং স্লেজ কুকুর, শেষ পর্যন্ত রাতে বিছানায় পড়ে যাওয়ার আগে ঘুম ছাড়া কিছুই অবশিষ্ট থাকে না।
3. ঘুমন্ত কুকুরকে শুতে দিন
যখন কেউ আপনাকে ঘুমন্ত কুকুরকে মিথ্যা বলতে দেয়, তারা আপনাকে একটি পুরানো মতবিরোধ বা সংবেদনশীল প্রসঙ্গ না আনতে বলে। এটি বিশ্বাস করা হয় যে এই শব্দগুচ্ছটি এমন একটি সময় থেকে এসেছে যখন আক্রমণ এড়াতে বন্য প্রাণীদের ঘুমের সময় একা থাকতে দেওয়া সাধারণ অভ্যাস ছিল৷
4. শীর্ষ কুকুর
আপনি যদি আপনার চাকরি, স্কুল বা প্রতিষ্ঠানের শীর্ষ কুকুর হন, তাহলে আপনি এতে সবচেয়ে প্রভাবশালী অবস্থানে আছেন। এই শব্দগুচ্ছটি সম্ভবত কুকুরের লড়াই এবং ককফাইট দিয়ে উদ্ভূত হয়েছিল যেখানে নির্দিষ্ট অংশগ্রহণকারীরা সর্বদা শীর্ষে উঠে আসবে এবং বিজয়ী ঘোষণা করা হবে - ওরফে "শীর্ষ কুকুর" - প্রতিবার।
5. রেইনিং বিড়াল ও কুকুর
যখন বিড়াল এবং কুকুর বৃষ্টি হয়, তার মানে প্রবল বৃষ্টি হচ্ছে। এই শব্দগুচ্ছটি 16শ শতাব্দীর যখন লোকেরা বিশ্বাস করত যে ঝড়ের সময় বিড়াল এবং কুকুর আকাশ থেকে বৃষ্টি হয় কারণ তারা দেখতে পায় না যে মেঘের মধ্যে আসলে কী ঘটছে।
6. তিন কুকুরের রাত
আপনি যদি কাউকে তিন কুকুরের রাতের কথা বলতে শুনে থাকেন, তবে তারা এমন একটি ঠান্ডা রাতের কথা বলছেন যেখানে বাইরে এত ঠান্ডা হয় যে ঘুমানোর সময় আপনাকে গরম রাখতে আপনার তিনটি কুকুর (বা একটি বড় কুকুর) প্রয়োজন। এটি একটি পুরানো এস্কিমো শব্দগুচ্ছ এবং শতাব্দী আগের অভ্যাস, যখন বড় লোমশ কুকুর অতিরিক্ত উষ্ণতার জন্য তাদের মালিকদের সাথে বিছানায় ঘুমাতো।
7. কুকুর-খাওয়া-কুকুরের বিশ্ব
যখন পৃথিবী একটি কুকুর-খাওয়া-কুকুরের জায়গা, এর মানে হল যে লোকেরা নির্দয় এবং এগিয়ে যাওয়ার জন্য যা কিছু করা দরকার তা করবে - এমনকি যদি এর অর্থ প্রক্রিয়ায় অন্যদের উপরে পা রাখা হয়।এটি এমন একটি সময় থেকে এসেছে যখন বন্য কুকুর একে অপরের প্রতি আক্রমণাত্মক, শত্রু এবং নরখাদক হিসাবে পরিচিত ছিল।
৮। অসুস্থ কুকুরছানা
যখন কেউ অন্য ব্যক্তিকে "অসুস্থ কুকুরছানা" বলে, তখন তারা বোঝায় যে অন্য ব্যক্তিটি কোনোভাবে বিভ্রান্ত বা দুমড়ে-মুচড়ে গেছে। এই শব্দগুচ্ছটি 1960-এর দশকে উদ্ভূত হয়েছিল বলে মনে করা হয়, যখন টিভি শো "দ্য ম্যান ফ্রম ইউএনসিএলই" এর একটি চরিত্র তার শত্রুদের "অসুস্থ কুকুরছানা" বলে উল্লেখ করেছিল।
9. গ্রীষ্মের কুকুরের দিন
" গ্রীষ্মের কুকুরের দিন" বাক্যাংশটি বছরের সবচেয়ে উষ্ণ, সবচেয়ে আর্দ্র দিনগুলিকে বোঝায় - সাধারণত জুলাইয়ের শেষের দিকে এবং আগস্টের শুরুতে ঘটে। এটি সম্ভবত প্রাচীন গ্রীক এবং রোমান সময় থেকে এসেছে যখন তারা বিশ্বাস করত যে সিরিয়াস (ওরফে "কুকুরের তারা", রাতের আকাশের সবচেয়ে উজ্জ্বল নক্ষত্র) এই সময়ের মধ্যে সূর্যের সাথে উদিত হয় এবং অস্ত যায়, যা এটিকে বাইরে অতিরিক্ত গরম এবং মৃদু করে তোলে।
১০। আমার কুকুর ঘেউ ঘেউ করছে
যদি কেউ বলে, "আমার কুকুর ঘেউ ঘেউ করছে", তার মানে তার পায়ে ব্যথা এবং হাঁটতে গিয়ে ক্লান্ত। এই শব্দগুচ্ছটি 19 শতক থেকে এসেছে বলে মনে করা হয় যখন জুতাগুলি একটি মোটা উপাদান দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল যা পায়ে ঘষে এবং ব্যথা করে - ঠিক যেমন একটি কুকুর যখন ব্যথায় ঘেউ ঘেউ করে।
১১. আন্ডারডগ
একজন আন্ডারডগ হল এমন একজন যে তাদের প্রতিপক্ষের তুলনায় সুবিধাবঞ্চিত - তা তাদের দক্ষতা, সম্পদ ইত্যাদির কারণেই হোক না কেন। এই শব্দগুচ্ছটি সম্ভবত কুকুরের লড়াই থেকে এসেছে, যেখানে দুটি প্রাণী একে অপরের সাথে লড়াই করবে এবং দুর্বল একটি (সহ কম অভিজ্ঞতা বা শক্তি) একটি অসুবিধা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এই শব্দগুচ্ছ আজও খেলাধুলা এবং অন্যান্য প্রতিযোগিতামূলক কার্যকলাপে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
12। ম্যাঞ্জারে কুকুর
যদি কেউ জাবের কুকুরের মতো আচরণ করে, এর মানে হল যে তারা অন্যদের কাছে এমন কিছু দিতে অস্বীকার করছে যা তারা নিজেরাই চায় না - যদিও এটি তাদের কোনোভাবেই উপকার করবে না।অভিব্যক্তিটি "খামারের কুকুর" নামক একটি খামারের প্রাণী সম্পর্কে একটি পুরানো উপকথা থেকে এসেছে যে অন্য প্রাণীকে তার খাওয়ানোর খাঁজ থেকে খড় খেতে দেয় না - যদিও সে নিজে এটি খায় না। এই শব্দগুচ্ছটি প্রায়ই স্বার্থপর এবং কৃপণ ব্যক্তিদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
13. একটি কুকুরের জীবন যাপন করুন
একটি কুকুরের জীবন যাপন করার অর্থ হল খুব খারাপ আচরণ করা বা একটি অপ্রীতিকর অস্তিত্ব থাকা - একটি দুর্ব্যবহার করা পোষা প্রাণীর মতো। এই শব্দগুচ্ছ সম্ভবত মধ্যযুগ থেকে এসেছে যখন বিপথগামী কুকুররা খাবার এবং আশ্রয়ের সন্ধানে রাস্তায় ঘুরে বেড়াত এবং ক্রমাগত বন্য প্রাণী বা অন্যান্য মানুষের দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার ঝুঁকিতে থাকত। তারপর থেকে এটি এমন একজনের জন্য একটি অভিব্যক্তি হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছে যিনি কষ্ট এবং দুঃখের বিষয়।
14. ডগডলি বা ডগড পার্সোনালিটি
এই শব্দগুচ্ছের অর্থ হল স্থির থাকা এবং হাল ছেড়ে দেওয়া, এমনকি বাধা বা অসুবিধার সম্মুখীন হওয়া সত্ত্বেও।এটি সম্ভবত একটি শিকারী কুকুরের ধারণা থেকে উদ্ভূত হয় যেটি তার শিকারকে ধরতে সক্ষম না হওয়া পর্যন্ত তার শিকারের সন্ধান করা বন্ধ করবে না - তার সংকল্প এবং অধ্যবসায় দেখায়। আজ, লোকেরা এই শব্দটি ব্যবহার করে তাদের বর্ণনা করার জন্য যারা তাদের পথে চলতে থাকা যেকোনো বাধার সম্মুখীন হওয়া সত্ত্বেও।
15। কুকুরের চুল
যদি কেউ "কুকুরের চুল" পান করে, তবে হ্যাংওভার নিরাময়ের জন্য তারা সকালে অল্প পরিমাণে অ্যালকোহল পান করছে। শব্দগুচ্ছটি একটি পুরানো কুসংস্কার থেকে উদ্ভূত যা বিশ্বাস করে যে একই প্রাণী বা কুকুরের চুল লাগালে আপনি ক্ষত নিরাময়ে সাহায্য করবে। একইভাবে, লোকেরা আজ বিশ্বাস করে যে অল্প পরিমাণে অ্যালকোহল গ্রহণ করা হ্যাংওভারের লক্ষণগুলি কমাতে সাহায্য করবে। যাইহোক, এটি বৈজ্ঞানিকভাবে প্রমাণিত নয় এবং সতর্কতার সাথে করা উচিত।
16. কুকুরের বাঁশির রাজনীতি
এই বাক্যাংশটি রাজনৈতিক কৌশল, বক্তৃতা, বা নীতিগুলি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীকে লক্ষ্য করে কিন্তু সাধারণ জনগণের কাছে অনেকাংশে সনাক্ত করা যায় না।এটি কুকুরের বাঁশির ধারণা থেকে উদ্ভূত - ছোট, হ্যান্ডহেল্ড ডিভাইস যা একটি উচ্চ-পিচযুক্ত শিস নির্গত করে যা শুধুমাত্র কুকুরের কাছে শোনা যায়। একইভাবে, যারা কুকুরের বাঁশির রাজনীতির অনুশীলন করে তারা ভাষা এবং প্রতীক ব্যবহার করে যা অবিলম্বে অপ্রশিক্ষিত কানের কাছে লক্ষণীয় নাও হতে পারে কিন্তু তবুও একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর দ্বারা বোঝা যায়। এই ধরনের যোগাযোগ আধুনিক রাজনীতিতে ক্রমবর্ধমানভাবে প্রচলিত হয়ে উঠেছে, প্রায়শই অন্যান্য সম্ভাব্য ভোটারদের বিচ্ছিন্ন না করে সমর্থন লাভের উপায় হিসেবে ব্যবহৃত হয়৷
17. কুকুরের কাছে যান
এই বাক্যাংশটি একটি নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় এমন কিছুকে বর্ণনা করতে যা ভেঙে পড়েছে বা খারাপ হয়েছে। এটি সম্ভবত রাস্তায় বাস করা বিপথগামী কুকুরের ধারণা থেকে উদ্ভূত, যা মধ্যযুগে দারিদ্র্য এবং ধ্বংসের চিহ্ন হিসাবে দেখা হত। আজ, এটি এমন পরিস্থিতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যেখানে জিনিসগুলি ভুল হয়ে গেছে বা যখন মান উল্লেখযোগ্যভাবে কমে গেছে। উদাহরণস্বরূপ, "নতুন অধ্যক্ষ দায়িত্ব নেওয়ার পর থেকে এই স্কুলটি কুকুরের কাছে চলে গেছে।" এই প্রসঙ্গে, এর মানে হল যে নতুন অধ্যক্ষের নেতৃত্বে জিনিসগুলি আরও খারাপ হয়েছে।
উপসংহার
আমাদের সাধারণ কথা এবং কথোপকথনগুলি আসলে আমাদের কুকুর বন্ধুদের আচরণের মধ্যে কতটা নিহিত তা নিয়ে ভাবতে অবাক লাগে! তাদের আনুগত্য থেকে তাদের দৃঢ়সংকল্প, কুকুর ইতিহাস জুড়ে ভাষার জন্য একটি অনুপ্রেরণা হয়েছে - এবং আজও তা অব্যাহত রয়েছে। আমরা একটি "কুকুরের জীবন" পরিচালনা করার কথা বলি বা "শীর্ষ কুকুর" হওয়ার জন্য কাউকে প্রশংসা করি না কেন, আমরা আমাদের চার পায়ের বন্ধুদের কাছে আমাদের অভিব্যক্তির অনেক ঋণী। তাই পরের বার যখন আপনি প্রতিদিনের কথোপকথনে নিজেকে এই বাক্যাংশগুলির মধ্যে একটি ব্যবহার করতে দেখবেন, মনে রাখবেন যে এটির জন্য ধন্যবাদ জানাতে আপনার কাছে মানুষের সেরা বন্ধু আছে!
